Veckans tematrio från Lyrans noblesser för läsaren ut på resa genom boktitlar. Utmaningen lyder:
Berätta om tre böcker vars titel innehåller något land!

En kort berättelse om traktorer på ukrainska av Marina Lewycka utspelas inte i Ukraina utan i England, men det ukrainska inslaget är nog så viktigt. Huvudpersonens föräldrar invandrade en gång från Ukraina, och nu har hennes far, vid 84 års ålder, bestämt sig för att gifta om sig med en hälften så gammal ukrainska. Det är en rolig bok, men också med tydiga stråk av allvar. Bland mycket annat handlar den om familjerelationer, om åldrande, och om illusioner.

Tysk höst av Stig Dagerman förblir ett av de bästa reportage som skrivits på svenska. Det är en resa genom de tyska ruinerna 1946, med klar blick och med Dagermans fantastiska språkbehandling. På ett märkligt stillsamt sätt förmedlar den eländet efter krigsslutet, utan att på något sätt försköna att det var just tyskarna som orsakat detta elände. Den borde alltid finnas i handeln.

Tintin i Tibet av Hergé är ett av de relativt sena tintinalbumen, och det märks att det är ett moget verk. Det är oerhört vackert tecknat, med Hergés speciella förmåga att stoppa in små humoristiska bihandlingar i kanten av rutorna. Samtidigt är det ett av de tintinäventyr som nog mest tilltalar en vuxen läsare, med berättelsen om Tintins envisa sökande efter vännen Tchang, som alla andra tror är död efter en flygolycka.